Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas

Título: Aulas iniciais-quebrando o gelo Disciplina: Pesquisa e Prática de Ensino de Língua Alemã Área: Alemão 1. Público-alvo Este projeto foi pensado para turmas de iniciantes (Adolescentes ou adultos) de cursos de alemão, mas também poderia ser aplicado no ensino regular, para turmas de ensino médio em que o idioma estivesse sendo introduzido como língua estrangeira ou segunda língua. 2. Tema-Justificativa Tendo em vista que o ensino de língua estrangeira no país, na maioria das vezes, visa a atingir "excelência" na oralidade e, o ensino de alemão mais especificamente, fica muito preso à gramática e deixa a desejar a questão da leitura e produção textual, viu-se a necessidade em tratar desse tema. Por isso, trazemos uma proposta de aulas iniciais que têm o objetivo de "quebrar o gelo", pois a maioria dos alunos de cursos de alemão tem dificuldade em se desvencilhar do inglês e acabam sendo pouco eficientes no aprendizado do alemão e acabam chegando ao final do semestre de curso sem serem capazes de ler um texto inteiro, ainda que de forma global. 3. Objetivos gerais

Este texto busca avaliar a proposta de denominação do pretérito perfeito do indicativo português como aoristo,
conforme se lê na Gramática portuguesa de Julio Ribeiro. Discute-se a fundamentação semântico-aspectual em
que o gramático brasileiro se apoia, inclusive mediante referência aos valores semânticos que o aoristo
apresenta no grego e, em parte, no sânscrito. Considerando que a proposta de Julio Ribeiro não encontrou apoio
em outros gramáticos de sua geração, sequer em gramáticos ou linguistas de gerações posteriores, pode-se
concluir que se trata de uma visão particularíssima, que merece atenção e estudo aprofundado pelos que se
dedicam à semântica do verbo em português.
PALAVRAS-CHAVE: Historiografia Linguística. Julio Ribeiro. Tempos verbais. Gramáticas da Língua Portuguesa.

Questo articolo tratta dell’origine etimologica della doppia câmara e câmera nel lessico del portoghese, con uno studio delle loro varianti semantiche e del loro uso nel testo scritto in prospettiva diacronica. I paronimi in questione sono casi di allotropia, arrivati dall’importazione del lessico delle lingue moderne, oltre a dalle forme ereditarie della tradizione latina. L’articolo riporta, inoltre, un breve studio comparativo con l’obiettivo di analizzare gli aspetti semantici che i termini godono in altre lingue romanze. Parole chiave: lessico; portoghese; allotropi.

Resumo: Este trabalho visa a traçar um comentário genérico sobre o conceito de conectivo e sua descrição nas gramáticas brasileiras do século XIX. Nesse intuito, selecionaram-se dez gramáticas pertencentes aos dois períodos históricos que figuram no Brasil ao longo dos Oitocentos: o Período Racionalista, pautado nas teses da gramática filosófica, e o Período Científico, em sua fase inicial, pautado nas ideias linguístico-evolucionistas. O propósito deste estudo resume-se a conferir aos pesquisadores contemporâneos uma visão abrangente e segura sobre o papel que os gramáticos brasileiros conferiam ao conectivo, seja como classe gramatical, seja como termo sintático integrante da construção do enunciado frasal. Palavras-chave: Conectivos. Gramática brasileira. Século XIX. Abstract: This paper aims to draw a generic comment about the concept of connective and its description in the 19 th century Brazilian grammars of Portuguese language. In this purpose, ten grammars belonging to the two historical periods that appeared in Brazil throughout the 19 th century were selected: the Rationalist Period, based on the theses of the philosophical grammar, and the Scientific Period, in its initial phase, based on linguistic-evolutionist ideas. The purpose of this study is to give contemporary researchers a comprehensive and secure view on the role that Brazilian grammarians confer to the connective, either as a part of the discourse or as a syntactic term that belongs to the construction of the sentence.

UFF Introdução O estruturalismo surge nas primeiras décadas do século XX como uma teoria que interpreta os elementos da cultura humana como unidades que se relacionam entre si em uma estrutura sistêmica. Uma característica que distingue o estruturalismo de outras propostas teóricas está em ter sido utilizado em vários campos das ciências humanas, tais como a antropologia e a sociologia, além, naturalmente, da linguística. Ademais, a concepção estruturalista do mundo e dos fenômenos atinentes à vida humana deu oportunidade para que suas teses também fossem agasalhadas nas artes visuais, de tal sorte que hoje pode-se entender o estruturalismo como um efetivo movimento filosófico que integra a episteme do século XX.

RESUMO Este texto busca avaliar a proposta de denominação do pretérito perfeito do indicativo português como aoristo, conforme se lê na Gramática portuguesa de Julio Ribeiro. Discute-se a fundamentação semântico-aspectual em que o gramático brasileiro se apoia, inclusive mediante referência aos valores semânticos que o aoristo apresenta no grego e, em parte, no sânscrito. Considerando que a proposta de Julio Ribeiro não encontrou apoio em outros gramáticos de sua geração, sequer em gramáticos ou linguistas de gerações posteriores, pode-se concluir que se trata de uma visão particularíssima, que merece atenção e estudo aprofundado pelos que se dedicam à semântica do verbo em português. PALAVRAS-CHAVE: Historiografia Linguística. Julio Ribeiro. Tempos verbais. Gramáticas da Língua Portuguesa. ABSTRACT This text seeks to assess the proposal of calling the past tense of the Portuguese as indicative aorist, as set out in the Portuguese Grammar, by Julio Ribeiro. It discusses the semantic-aspectual foundation on which the Brazilian grammarian relies, with reference to the semantic values that has aorist in Greek and partly in Sanskrit. Whereas Julio Ribeiro's proposal was not supported by other grammarians of his generation, and even by grammarians and linguists of later generations, it can be concluded that this is a very particular vision that deserves attention and further study by those who are dedicated to the semantics of the verb in Portuguese. KEYWORDS: Linguistic Historiography. Julio Ribeiro. Verb tenses. Grammars of the Portuguese language.

This paper intends to comment on the concept of grammar in Brazil throughout the 20th century, as well as on the motivations and implications regarding this topic. The paper makes special reference to the teleological role of the grammatical text, the nature of its corpus and the limits that are imposed on the task of describing the rules of the linguistic system in view of other factors, such as usage variants and style. Resumo Este trabalho busca traçar juízo sobre a mudança do conceito de gramática no Brasil ao longo do século XX, bem como comentar os motivos e implicações atinentes a esse tema. Faz-se referência ao papel teleológico do texto gramatical, à natureza do corpus de abonação e aos limites que se impõem à tarefa de descrever as regras do sistema linguístico em face de outros fatores, tais como as variantes de uso e estilo.